{"id":980,"date":"2025-09-13T17:00:33","date_gmt":"2025-09-13T15:00:33","guid":{"rendered":"https:\/\/raslamine.noblogs.org\/?p=980"},"modified":"2025-09-13T23:28:46","modified_gmt":"2025-09-13T21:28:46","slug":"le-centre-historique-de-la-ville-suedoise-de-kiruna-demenage-pour-continuer-a-exploiter-la-mine-voisine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/raslamine.noblogs.org\/?p=980","title":{"rendered":"Le centre historique de la ville su\u00e9doise de Kiruna \u00ab d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 \u00bb pour continuer \u00e0 exploiter la mine voisine"},"content":{"rendered":"

[pomp\u00e9 sur lemonde<\/a>]<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Longtemps, la population de cette ville du nord de la Su\u00e8de a accept\u00e9 que la mine de fer, qui fragilise les sols, dicte son sort. Mais la frustration grandit et l\u2019aide de l\u2019Etat est exig\u00e9e alors qu\u2019un nouveau tiers des habitants va devoir \u00eatre d\u00e9localis\u00e9. <\/span><\/p>\n

Les images ont fait le tour du monde. Un peu apr\u00e8s 8\u00a0heures, le 19\u00a0ao\u00fbt, l\u2019\u00e9glise en bois de Kiruna, construite en\u00a01912, \u00e0 150\u00a0km du cercle polaire, s\u2019est lentement \u00e9branl\u00e9e, sous le regard de centaines de spectateurs. Haute de 35\u00a0m\u00e8tres et pesant 672,4\u00a0tonnes, port\u00e9e par une remorque \u00e9quip\u00e9e de 224\u00a0roues, elle a parcouru 5\u00a0km en deux jours, avant d\u2019atteindre son nouvel emplacement. Film\u00e9e par trente cam\u00e9ras, cette prouesse a \u00e9t\u00e9 retransmise en direct sur le site de la t\u00e9l\u00e9vision publique su\u00e9doise SVT.<\/p>\n

Pr\u00e9par\u00e9 depuis des ann\u00e9es, l\u2019\u00e9v\u00e9nement devait \u00eatre le point d\u2019orgue d\u2019un projet pharaonique, d\u00e9cid\u00e9 en\u00a02004, consistant \u00e0 d\u00e9m\u00e9nager le centre historique de la ville mini\u00e8re et au moins un tiers de ses 23\u00a0000\u00a0habitants, pour continuer \u00e0 exploiter le minerai de fer de ses sous-sols. Pour c\u00e9l\u00e9brer cet instant, la compagnie publique Luossavaara-Kiirunavaara AB (LKAB), qui finance l\u2019op\u00e9ration, a offert aux habitants de Kiruna un grand concert, avec la star de la vari\u00e9t\u00e9, Carola H\u00e4ggkvist, en pr\u00e9sence du roi Carl\u00a0XVI Gustaf.<\/p>\n

Mais le 28\u00a0ao\u00fbt, l\u2019ambiance festive a laiss\u00e9 place \u00e0 la consternation. Lors d\u2019une conf\u00e9rence de presse, le PDG de LKAB, Jan Mostr\u00f6m, a annonc\u00e9 que le chantier continuait\u00a0: 2\u00a0700\u00a0logements suppl\u00e9mentaires, concernant 6\u00a0000\u00a0personnes, allaient devoir \u00eatre d\u00e9plac\u00e9s dans les dix prochaines ann\u00e9es. Une d\u00e9localisation indispensable, selon Jan Mostr\u00f6m, pour permettre \u00e0 la compagnie de poursuivre l\u2019exploitation de la mine, qui provoque une d\u00e9formation des sols, pla\u00e7ant d\u00e9sormais la ville de Kiruna au bord d\u2019un gouffre. Pour le patron de LKAB, la nouvelle est \u00ab\u00a0fondamentalement positive\u00a0\u00bb,<\/em> car elle signifie que \u00ab\u00a0nous avons tant de minerais que nous pouvons poursuivre nos activit\u00e9s et investir dans notre avenir commun\u00a0\u00bb<\/em>, a-t-il expliqu\u00e9.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Ma ch\u00e8re ville natale est \u00e0 genoux\u00a0\u00bb<\/h2>\n

Joint par t\u00e9l\u00e9phone, le maire social-d\u00e9mocrate, Mats Taaveniku, est loin d\u2019\u00eatre aussi enthousiaste. \u00ab\u00a0Nous savions que d\u2019autres habitants allaient devoir d\u00e9m\u00e9nager et nous nous pr\u00e9parions. Mais le sc\u00e9nario qui nous a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 est pire que ce que nous avions imagin\u00e9\u00a0\u00bb<\/em>, commente-t-il. L\u2019\u00e9dile avoue qu\u2019il ne sait pas comment sa petite commune va pouvoir mener de concert la transformation urbaine en cours \u2013 dont \u00ab\u00a030\u00a0% \u00e0 40\u00a0% reste \u00e0 r\u00e9aliser\u00a0\u00bb <\/em>\u2013 et pr\u00e9parer la phase suivante. A Kiruna, la majorit\u00e9 de la population semble se r\u00e9soudre \u00e0 la d\u00e9cision de transf\u00e9rer la ville \u00e0 quelques kilom\u00e8tres de son emplacement actuel.<\/p>\n

Inenvisageable, une solution aurait \u00e9t\u00e9 de fermer la mine, joyau de la compagnie LKAB, elle-m\u00eame fleuron de l\u2019industrie su\u00e9doise, qui fournit 80\u00a0% du minerai de fer extrait en Europe et contr\u00f4le un des plus grands d\u00e9p\u00f4ts de terres rares du Vieux Continent. Dans la commune, 4\u00a0000\u00a0personnes travaillent pour LKAB et 4\u00a0000\u00a0autres emplois d\u00e9pendent de la mine, selon le maire. Le d\u00e9m\u00e9nagement s\u2019est donc rapidement impos\u00e9, malgr\u00e9 le prix exorbitant de l\u2019op\u00e9ration. LKAB a d\u00e9j\u00e0 d\u00e9bours\u00e9 23\u00a0milliards de couronnes (2,09\u00a0milliards d\u2019euros) \u2013 dont un demi-milliard pour le transfert de l\u2019\u00e9glise \u2013 et a provisionn\u00e9 9,5\u00a0milliards suppl\u00e9mentaires. Mais si le pragmatisme dominait jusque-l\u00e0, la col\u00e8re gronde depuis l\u2019annonce du PDG.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Ma ch\u00e8re ville natale est pill\u00e9e et \u00e0 genoux\u00a0\u00bb<\/em>, \u00e9crit l\u2019\u00e9crivaine Ann-Hel\u00e9n Laestadius, dans une tribune tr\u00e8s comment\u00e9e, publi\u00e9e dans le quotidien Dagens Nyheter,<\/em> o\u00f9 elle rappelle que \u00ab\u00a0les milliards g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par la mine sont investis dans le Sud <\/em>[de la Su\u00e8de], tandis que Kiruna souffre\u00a0\u00bb.<\/em> Sur les r\u00e9seaux sociaux, des habitants r\u00e9clament des compensations et s\u2019inqui\u00e8tent pour l\u2019avenir de leur ville endett\u00e9e, en perte de rep\u00e8res, \u00e0 mesure qu\u2019ils disparaissent ou sont d\u00e9plac\u00e9s.<\/p>\n

D\u00e9m\u00e9nager les vivants\u2026 comme les morts<\/h2>\n

En avril\u00a02024, LKAB et Kiruna ont sign\u00e9 un accord, pr\u00e9voyant le versement de 227\u00a0millions de couronnes (plus de 20\u00a0millions d\u2019euros) \u00e0 la municipalit\u00e9 pour des frais impr\u00e9vus li\u00e9s au d\u00e9m\u00e9nagement. Insuffisant selon le maire. Car en plus de souffrir d\u2019un manque chronique de main-d\u2019\u0153uvre, en raison des salaires \u00e9lev\u00e9s offerts par la mine, Kiruna fait face \u00e0 la flamb\u00e9e des co\u00fbts et voit ses d\u00e9penses s\u2019alourdir, tandis que les habitants, qui ont d\u00fb d\u00e9m\u00e9nager, subissent des hausses de loyer. Une injustice, d\u00e9nonce Mats Taaveniku, qui rappelle qu\u2019en vertu de la loi su\u00e9doise, LKAB ne verse pas une couronne de taxe \u00e0 la municipalit\u00e9. Si l\u2019Etat ne met pas la main \u00e0 la poche, avertit-il, \u00ab\u00a0la relocalisation ne pourra \u00eatre men\u00e9e \u00e0 temps et la production de la mine va devoir baisser\u00a0\u00bb.<\/em><\/p>\n

Par ailleurs, certaines questions sensibles restent \u00e0 r\u00e9soudre. Parmi elles, celle du sort des 5\u00a0000\u00a0d\u00e9funts, dont les cendres ont \u00e9t\u00e9 dispers\u00e9es depuis un si\u00e8cle dans un jardin du souvenir, ou entrepos\u00e9es dans le columbarium, qui jouxtaient l\u2019\u00e9glise, avant d\u2019\u00eatre transport\u00e9s \u00e0 5\u00a0km de l\u00e0. \u00ab\u00a0D\u00e9m\u00e9nager les vivants est bien plus ais\u00e9 que les morts\u00a0\u00bb<\/em>, constate Roger Marjavaara, professeur associ\u00e9 de g\u00e9ographie du tourisme \u00e0 l\u2019universit\u00e9 d\u2019Umea et coauteur d\u2019une \u00e9tude sur la relocalisation des cimeti\u00e8res su\u00e9dois. \u00ab\u00a0Le principe du repos \u00e9ternel des d\u00e9funts est universel, mais il est en contradiction avec la mobilit\u00e9 qui caract\u00e9rise le monde des vivants\u00a0\u00bb<\/em>, observe-t-il.<\/p>\n

Les habitants de la cit\u00e9 mini\u00e8re ont finalement accept\u00e9 le transfert de leurs morts. Mais ils y ont mis une condition\u00a0: aucun d\u2019entre eux ne saurait \u00eatre abandonn\u00e9 sur un terrain qui, \u00e0 terme, pourrait \u00eatre englouti sous terre sous l\u2019effet de la fragilisation continue du sol li\u00e9e \u00e0 l\u2019exploitation de la mine.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[pomp\u00e9 sur lemonde] Longtemps, la population de cette ville du nord de la Su\u00e8de a accept\u00e9 que la mine de fer, qui fragilise les sols, dicte son sort. Mais la frustration grandit et l\u2019aide de l\u2019Etat est exig\u00e9e alors qu\u2019un … Continuer la lecture →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":19922,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-980","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-rebut-de-pressse"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/raslamine.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/980","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/raslamine.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/raslamine.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raslamine.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/19922"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raslamine.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=980"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/raslamine.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/980\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":982,"href":"https:\/\/raslamine.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/980\/revisions\/982"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/raslamine.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=980"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/raslamine.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=980"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/raslamine.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=980"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}