{"id":1466,"date":"2026-03-20T17:00:23","date_gmt":"2026-03-20T16:00:23","guid":{"rendered":"https:\/\/raslamine.noblogs.org\/?p=1466"},"modified":"2026-03-18T12:41:04","modified_gmt":"2026-03-18T11:41:04","slug":"foret-dhambach-allemagne-jours-de-reconstruction-10-19-avril-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/raslamine.noblogs.org\/?p=1466","title":{"rendered":"For\u00eat d\u2019Hambach [Allemagne] : Jours de (re)construction 10-19 avril 2026"},"content":{"rendered":"

[pomp\u00e9 sur squat.net<\/a>]<\/h4>\n

\"hambi\"<\/p>\n

La megamachine doit s\u2019\u00e9tendre continuellement ou alors s\u2019effondrer. Alors il est advenu que la for\u00eat de Hambach, d\u00e9j\u00e0 un reste d\u2019une r\u00e9gion bois\u00e9e bien plus vaste, a \u00e9t\u00e9 presque enti\u00e9rement d\u00e9truite par l\u2019expansion d\u2019une mine de charbon g\u00e9ante, la plus grande d\u2019Europe. Seulement une petite portion de son habitat a \u00e9t\u00e9 \u00e9pargn\u00e9e, gr\u00e2ce \u00e0 une r\u00e9sistance f\u00e9roce centr\u00e9e autour de nombreuses occupations de la for\u00eat, commen\u00e7ant en 2012.<\/p>\n

\u201cHambi\u201d a \u00e9t\u00e9 un point de concentration pour les luttes anti-capitalistes et ecologistes radicales en europe. La zone autonome cr\u00e9\u00e9e ici est comparable en taille \u00e0 la ZAD de Notre-Dame-des-Landes et \u00e0 Exarcheia \u00e0 Ath\u00e8nes. Hambi a aussi servi de pr\u00e9decesseur cl\u00e9 pour beaucoup d\u2019autres luttes de territoires rien qu\u2019en Allemagne, comme L\u00fctzerath et le bois de Dannenr\u00f6der qui sont les deux exemples les plus connus.<\/p>\n

Tous les lieux de resistances mentionn\u00e9s explicitement ici ont depuis, quoi qu\u2019il en soit, \u00e9t\u00e9 expuls\u00e9s [1]. Mais Hambi reste autonome jusqu\u2019\u00e0 ce jour, un lieu sans lois o\u00f9 nous pouvons faire ce que nous voulons. Plut\u00f4t qu\u2019\u00eatre \u00e9cras\u00e9e directement, Hambi a plut\u00f4t \u00e9t\u00e9 oubli\u00e9e \u2013 par les compas\/camarades et la soci\u00e9t\u00e9 plus largement \u2013 depuis que la suppos\u00e9e sortie du charbon a \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9e. Ce serait une \u00e9trange conclusion pour cette lutte de s\u2019\u00e9clipser dans la non-pertinence.<\/span><\/p>\n

Hambi n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 \u201csauv\u00e9e\u201d. Plut\u00f4t que d\u2019\u00eatre directement coup\u00e9e, elle a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9e \u00e0 une mort lente d\u00fbe aux nappes phr\u00e9atiques vol\u00e9es par un trou toxique qui continue de s\u2019\u00e9tendre. Il y a des plans pour ensuite exploiter la r\u00e9gion en la changeant en un attraction pour touriste eco-bobo, en y ajoutant un port pour yacht [2]. Et dans des temps de militarisation et d\u2019aggravement de la p\u00e9nurie de ressources, l\u2019\u00e9tat est \u00e0 une seule \u00e9lection d\u2019oublier la sortie du charbon et de finir ce qui reste de la for\u00eat.<\/p>\n

Mais encore, la mine d\u2019Hambach est au centre de la restructuration du pouvoir, de ses propres mots \u201cdepuis le charbon vers l\u2019IA\u201d. Microsoft construit de nombreux centres de donn\u00e9es sur le c\u00f4t\u00e9 est de la mine, essayant d\u2019\u00e9tablir ce que certain.es appellent \u201cla Silicon valley d\u2019Europe<\/a>\u201d. Sur le c\u00f4t\u00e9 ouest, \u00e0 J\u00fclich, l\u2019ordinateur le plus puissant d\u2019Europe a r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 install\u00e9, symbolisant l\u2019entr\u00e9e de l\u2019Allemagne dans la course aux armements incluant l\u2019IA<\/a>. Encore plus proche de l\u2019occupation, \u00e0 Morschenich-Alt, le maire local s\u2019agite a propos de construire \u201cle village du futur\u201d, un haut-lieu pour les firmes n\u00e9ocoloniales de la tech [3].<\/p>\n

Aujourd\u2019hui il ne faut pas oublier Hambi. On appelle les vieux\/vieilles et nouveaux ami.es \u00e0 nous rejoindre ici, s\u2019installer, et participer \u00e0 la r\u00e9g\u00e9n\u00e9ration de l\u2019occupation. Il y a des d\u00e9fis \u00e0 vivre en for\u00eat \u00e0 travers les saisons. Mais c\u2019est aussi une opportunit\u00e9 vivante unique, dans laquelle des structures \u2013 sociales et physiques \u2013 peuvent \u00eatre construites libres des r\u00e8gles impos\u00e9es par le monde ext\u00e9rieur.<\/p>\n

La porte est toujours ouverte aux gens de l\u2019ext\u00e9rieur. Alors avec cet appel nous vous invitions sp\u00e9cifiquement \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement ce printemps. Ce serait un moment g\u00e9nial de r\u00e9nover ces structures, d\u00e9construire celles qui en ont besoin, et peut \u00eatre construire aussi quelque chose de nouveau, en fonction de nos priorit\u00e9s \u00e0 ce moment l\u00e0. Il y a des ordures \u00e0 ramasser aussi, \u00e9galement dans les arbres qui furent occup\u00e9s.<\/p>\n

Ce sera aussi un moment pour proposer des ateliers et d\u2019autres choses, comme nous l\u2019avons fait lors de partages de savoirs de nombreuses fois dans le pass\u00e9. Ce serait une bonne opportunit\u00e9 de parler de diff\u00e9rentes visions pour le futur de l\u2019occupation. Et le 14 avril, nous avons le 14\u00e8me anniversaire de l\u2019occupation \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer.<\/p>\n

Dons et mat\u00e9riels de construction seraient g\u00e9niaux, sp\u00e9cialement des b\u00e2ches (b\u00e2ches de style camion, pas celles tiss\u00e9s SVP : elles empoisonnent la for\u00eat).
\nDes outils seraient aussi bienvenus. Sentez vous libre d\u2019apporter de la nourriture vegan pour la cuisine collective.<\/p>\n

Pour l\u2019anarchie et la haute trahison !<\/p>\n

Quelques occupant.es de la for\u00eat<\/em><\/p>\n

P.S.: Nous vous invitons \u00e0 traduire et diffuser ce texte loin et largement.<\/p>\n

Notes de la traduction :
\n[1] M\u00eame si c\u2019est moins une zone autonome, le quartier d\u2019Exarcheia existe toujours, bien qu\u2019il subisse de plein fouet la gentrification g\u00e9n\u00e9rale d\u2019Ath\u00e8nes, que la place soit sous une occupation polici\u00e8re constante qui d\u00e9fend la construction d\u2019un arr\u00eat de metro : les flics se font r\u00e9guli\u00e8rement attaquer, des squats ont continu\u00e9 \u00e0 exister dans la zone, et diverses organisations, la colline de Strefi adjacente a r\u00e9sist\u00e9 \u00e0 un projet de privatisation\/construction gr\u00e2ce \u00e0 une organisation de voisin.es et\/ou de personnes \u00e0 tendances anarcho\/extr\u00eame gauche.
\n[2] \u00c0 terme les autorit\u00e9s veulent d\u00e9tourner une partie du Rhin pour remplir le trou de la mine de Hambach et Garzweiler et en faire des lacs\u2026
\n[3] Morschenich est le village le plus proche de la for\u00eat d\u2019Hambach, qui aurait d\u00fb \u00eatre d\u00e9truit avec l\u2019expansion de la mine si la for\u00eat n\u2019avait pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9fendue puis prot\u00e9g\u00e9e l\u00e9galement, peu de gens locaux y vivent encore et beaucoup de b\u00e2timents sont vides, il a servi de soutien \u00e0 la lutte de la for\u00eat mais \u00e9galement \u00e0 la r\u00e9pression, de nombreux agents de s\u00e9curit\u00e9 y ayant v\u00e9cu dans des maisons particuli\u00e8res et travaill\u00e9 dans leur QG, l\u2019\u00c9tat l\u2019utilise \u00e9galement pour h\u00e9berger temporairement des personnes exil\u00e9es.<\/h5>\n

 <\/p>\n

\"rebuilding-poster\"<\/p>\n

[Publi\u00e9 le 9 f\u00e9vrier 2026 en allemand, anglais et espagnol sur Hambi bleibt<\/a>, puis le 12 f\u00e9vrier en fran\u00e7ais sur Attaque<\/a>.<\/em>]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[pomp\u00e9 sur squat.net] La megamachine doit s\u2019\u00e9tendre continuellement ou alors s\u2019effondrer. Alors il est advenu que la for\u00eat de Hambach, d\u00e9j\u00e0 un reste d\u2019une r\u00e9gion bois\u00e9e bien plus vaste, a \u00e9t\u00e9 presque enti\u00e9rement d\u00e9truite par l\u2019expansion d\u2019une mine de charbon … Continuer la lecture →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":19922,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,24],"tags":[],"class_list":["post-1466","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-evenement","category-luttes-internationales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/raslamine.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1466","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/raslamine.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/raslamine.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raslamine.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/19922"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raslamine.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1466"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/raslamine.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1466\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1470,"href":"https:\/\/raslamine.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1466\/revisions\/1470"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/raslamine.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1466"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/raslamine.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1466"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/raslamine.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1466"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}